nkmn@memo『メモのはしきれ』

2022/08/09 18:28

ン～かわいいな～！！
00年代以前の萌えアニメ系のイメージ、そういうネットミームの色。

特にこのアニメーション、違法アップについてる字幕の感じだよな～！
海外掲示板のオタク文化圏ってふたば掲示板のフォーマットなんだけど
この辺の流れを踏まえての逆輸入の味がしている。（画像レス

萌え文化って、結構少女漫画の影響大きかったですよね。
大きいお友達文化圏。それが今になってゆめかわ&デジタルに組み込まれているような。
昔でいうファンシー文化が一時時代挟んで流行りなおすみたいに、
海外というフィルターを越えた再翻訳というか。
これが今の最新の懐古アップデートなんだろうな～とおもうなどする。